bonumic

← Все статьи

«Косарь», «чирик», «пятихатка»: откуда у денег прозвища

Денежный жаргон · 18 ноября 2026

Почему тысячу называют косарём, десятку — чириком, а пятьсот рублей — пятихаткой. Что о происхождении этих слов говорят словари, а что остаётся красивой догадкой.

1000 рублей — Российская Федерация (2001–2010), аверс
1000 рублей — Российская Федерация (2001–2010), реверс
1000 рублей — Российская Федерация (2001–2010)

Фото: cbr.ru

У денег в русском языке много прозвищ. Одни появились ещё в XIX веке в языке бродячих торговцев, другие пришли из воровского жаргона, третьи — от портретов на банкнотах. О многих словах лингвисты спорят до сих пор, поэтому ниже мы отделяем то, что подтверждают словари, от популярных версий.

Косарь — тысяча

Самое старое слово в этом списке. Офени — бродячие торговцы мелким товаром — уже в начале XIX века называли тысячу «косухой». Позже в языке торговцев и в воровском жаргоне закрепилась «косая» — «тысяча рублей», а к концу XX века из неё с суффиксом -арь получился «косарь». Откуда взялась сама «косуха», неизвестно.

Популярная версия связывает «косаря» с тысячными купюрами 1920-х годов, на которых номинал якобы был напечатан наискосок. Звучит убедительно, но не сходится по датам: «косуха» и «косая» записаны почти на сто лет раньше этих денег. Сегодня косарь — это прежде всего 1000 рублей.

Червонец — десятка

Червонцами в старину называли золотые монеты — от «червонного», то есть красноватого, высокопробного золота. В 1922 году так назвали новые советские банкноты, обеспеченные золотом: один червонец равнялся десяти рублям. Посмотреть их можно, например, на 1 червонце 1926 года и 1 червонце 1937 года. С тех пор червонцем называют любую десятку — в том числе 10 рублей 1961 года.

1 червонец — СССР (1937), аверс
1 червонец — СССР (1937), реверс
1 червонец — СССР (1937)

Чирик — тоже десятка

С «чириком» сложнее. Словари приводят две версии. По одной, слово сначала означало двадцать пять рублей, «четвертную», и восходит к словам со значением «четверть». По другой, «чирик» прилип к десятке из-за созвучия с «червонцем». Какая из версий верна, точно не известно, но сегодня чирик — это именно десять рублей.

Катенька и петенька

С 1866 года на сторублёвых кредитных билетах печатали портрет Екатерины II, и сторублёвку стали ласково звать «катенькой» или «катеринкой» — например, 100 рублей 1910 года. Пятисотрублёвку с портретом Петра I прозвали «петенькой»: такой портрет был на 500 рублях 1898 года и на 500 рублях 1912 года.

100 рублей — Российская империя (1910), аверс
100 рублей — Российская империя (1910), реверс
«Катенька» — портрет Екатерины II
100 рублей — Российская империя (1910)

Фото: ANUMIS · anumis.ru

Пятихатка — пятьсот

Самая спорная история. Популярная версия: пять «катек» по сто рублей — «пятикатька», которая со временем превратилась в «пятихатку». Красиво, но письменных свидетельств такого перехода нет, и лингвисты относятся к версии осторожно. Широко слово разошлось в 1990-е годы, а сегодня пятихатка — это 500 рублей.

500 рублей — Российская Федерация (1997–2010), аверс
500 рублей — Российская Федерация (1997–2010), реверс
500 рублей — Российская Федерация (1997–2010)

Фото: cbr.ru

Стольник, полтос, лимон

Здесь всё проще. «Стольник» и «сотка» — от «ста», «полтос» — от «полтинника», то есть пятидесяти, а «лимон» — миллион, по созвучию.

Предметы из статьи

Другие статьи